Vulgárny colník či diskotéka na ulici. Kuriózne príhody Zvolenčanov z dovoleniek
Leto sa pomaly blíži ku koncu a čas dovoleniek tiež. Prečítajte si, čo vtipné či netradičné zažili Zvolenčania počas oddychovania za hranicami.
Dovolenková sezóna sa pomaly končí. Určite každý Zvolenčan počas leta zažil nejakú kurióznu, zaujímavú či vtipnú situáciu. My vám prinášame výpovede hneď niekoľkých ľudí spod Pustého hradu. Podelili sa s nami o zážitky v zahraničí.
Jazyková bariéra
Zvolenský skateboardista Tomáš Hofbauer, ktorý dovolenkoval v Barcelone, pocítil jazykovú bariéru na vlastnej koži.
„Bývali sme v centre a chodili sme nakupovať do malého obchodíku, kde nás obsluhoval príjemný chlapík – tipujeme indickej národnosti. Vedel trochu španielsky, ale anglicky veľmi nie. No bol milý, snažil sa. Keď sme jeden večer zháňali nejaké darčeky pre našich blízkych doma, zastavili sme sa u neho a opýtali sa na tradičný španielsky alkohol. Najskôr veľmi nerozumel otázke, tak som mu ju preložil do mojej lámanej španielčiny. Stále akosi nevedel odpovedať, tak som mu začal našepkávať: "sangria…“. S radosťou zopakoval a začal: „sangria, vino…“ Tešili sme sa, že sme sa konečne pochopili on pokračoval: „…whiskey, vodka…“
Tomáš pokračuje: „Po tejto skvelej multikultúrnej odpovedi sme sa teda rozhodli, že bude asi najlepšie dať na svoje vlastné znalosti Španielska a kúpiť víno. Keď už môj ocino jednu fľašu vybral, snažil sa dopátrať či je suché, polosuché alebo polosladké. Po asi dvoch minútach vysvetľovania otázky a prekladov do španielčiny chlapík konečne odpovedal: "It is wine.“
Čo na Slovensku (ne)zažiješ
Mladý fotograf Oliver Kuklovský, ktorý navštevuje Strednú súkromnú umeleckú školu vo Zvolene, trávil časť leta v Anglicku.
Najsympatickejší mu bol zážitok, ktorý na Slovensku len tak nezažijete: „Išiel som v aute a pozerám… Na ulici z ničoho nič obrovská diskotéka! Hudba naplno a ľudia tancovali, skákali. Myslím, že toto by som vo Zvolene len tak nezažil.“
No Oliver mal aj negatívnu príhodu, tentokrát z Prahy: „Bol som si v obchode kúpiť vodu. Dávam si do košíka celý pakel, keď som zrazu neveril vlastným očiam. Normálne na tom balení vody bola myš. Skoro ma porazilo. To by som asi skôr čakal na Slovensku.“
Vulgárny colník
Klavirista a najnovšia herecká posila Divadla Jozefa Gregora Tajovského pocítila pri prechádzaní hraníc taktiež miernu rečovú bariéru. O zážitok sa podelil Pavel Korduliak.
„Cestujem do Chorvátska so speváčkou a basákom. Plné auto aparatúry. Mali sme nervy, aby nás na hraniciach nestopli. Keďže môj obal na klávesy, ktorý je veľký asi ako spacák, vyzeral ako mŕtvola. Keď šofér prebehol cez hranicu, začal za nami mávať colník. Šofér cúvol. Prvá reakcia colníka: "Slnko zaj*bava?“ My sme vôbec nechápali. Neskôr sme zistili, že to znamená, že či slnko svieti," smeje sa klavirista.
Radšej neskoro ako…
Martina Terem je budúca študentka Gymnázia Ľudovíta Štúra. Zviditeľnila sa najmä vďaka rapovému videoklipu, ktorý natočila so spolužiakmi. V Prahe si nedávno zažila krušnú chvíľu, kedy si myslela, že sa z nej ani nedostane.
„Sedeli sme v reštike a vlak nám mal ísť o 14:46 . Keď sme jedli, bolo 14:33. Zrazu volala mama, že sa bola spýtať a zistila, že vlak ide 14:36. Ani sme nedojedli, iba rýchlo zaplatili a utekali štyria vedľa seba cez cele hlavné nástupište v Prahe. Všetci naokolo pri našom nástupišti po nás zazerali, že čo stvárame. Nakoniec sme zistili, že vlak ide predsa len 14:46.“
Pokiaľ máte aj vy vtipnú či zaujímavú príhodu z dovolenku, pošlite nám ju na email zvolen@global24.sk
Čítajte tiež:
Mladý Zvolenčan (21) má netradičnú záľubu: V desiatkach úľov chová včely
VIDEO SERIÁL: Zvolenský tréner radí. Precvičte si chrbát šikovnými cvikmi
