Alžbeta Paulíková Rôzne

Nárečie v okolí Zvolena skrýva naozaj krásne výrazy: Priznajte farbu, rozumiete vôbec týmto slovám? :)

Nárečové slová z okolia Zvolena, pre mnohých často môžu znieť doslova nezrozumiteľne. Veď schválne si skúste pozrieť, koľkým dokážete bez vysvetliviek porozumieť vy.

Ilustračný obrázok k článku Nárečie v okolí Zvolena skrýva naozaj krásne výrazy: Priznajte farbu, rozumiete vôbec týmto slovám? :)
Zdroj: Dnes24.sk

Náš výber stredoslovenských formuliek či hesiel mal u vás poriadny úspech. Preto sme sa nechali inšpirovať ďalšími výrazmi a to tentoraz konkrétne z nárečia z okolia Zvolena.

Výber z lexiky zostavil Miloslav Smatana z Dialektologického oddelenia Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, ktorý aj uviedol lokalitu, z ktorej dané nárečové slovo pochádza.

  • bieliť (Zvolenská Slatina) – lúpať
  • bubenáš (Zvolenská Slatina) – sluha, ktorý bubnoval po dedine a oznamoval úradné nariadenia
  • dreľej (Zvolenská Slatina) – prv, skôr
  • člonchár (Vígľaš) – spevavý vták, brhlík
  • cistuškaví (Zvolenská Slatina) – príjemne, výrazne čistý
  • čorboňa (Vígľaš) – sploštený súdok s rukoväťou
  • honvíd (Zvolenská Slatina) – jedlá huba, kozák
  • kiňťež (Detva) – sukňa z domáceho bieleho plátna
  • kuťiaška (Pliešovce) – uvarená a nasolená slanina
  • kotúčka (Zvolenská Slatina, Detva) – ženský účes zo stočených vlasov na zátylí
  • kuňier (Zvolenská Slatina) – samec ošípanej
  • naotkončia (Detva) – remence na krpcoch
  • olesník (Detva) – pečené jedlo z postrúhaných zemiakov
  • pľevien (Zvolenská Slatina) – hospodárska budova na uskladnenie pliev alebo slamy
  • podhýnačka (Dobrá Niva) – súčasť spodnice

Môže vás zaujímať:

5 najvtipnejších príhod z Horehronia, ktoré vás pobavia: Tomuto ani nebudete chcieť veriť!

Foto: Ilustračné

Zdroj: Dnes24.sk

Rýchle správy

Najčítanejšie